Black Angel

Balenciaga leather jacket, Isabel Marant knit, Pietro Filipi pants, Prada clutch, Miu Miu shoes
The holiday season is here! I'm excited as always… Here's an outfit from last week when I was going for brunch all black of course :).
Svatky jsou tady! Jako vzdy jsem uplne natesena… A tady mate outfit z minuleho tydne, kdy jsem si vyrazila na brunch cela v cernem samozrejme :).

Hemingway residence

Gone are those carefree vacation days when I was running around in my new favorite shorts by RunwayDreamz and a white tee. These photos were taken in a former Ernest Hemingway residence that I visited during my short trip to Key West. The property itself is worth the drive to Key West from Miami. The house is beautiful and the stories told by the extremely enthusiastic guide are almost hard to believe. Anyone knows how many wives Mr. Hemingway had and how did they get introduced? Well you will find out here. If you're not a cat lover beware there are many many (around 40!!!) cats that occupy this villa and they all have celebrity names. You might also be impressed by the pool, sadly not open to visitors, which was the biggest pool in Florida at the time Ernest Hemingway and Pauline Pfeiffer lived there (1930's). Hell it was since she built it to get back at him for cheating on her :).
Pryc jsou ty bezstarostne dny, kdy jsem pobihala v mych novych nejoblibenejsich sortkach z Runwaydreamz a bilem tricku. Tyto fotky vznikly v byvale rezidenci Ernesta Hemingwaye, kterou jsem navstivila behem vyletu na Key West. To misto samo o sobe stoji za tri hodinovou jizdu z Miami, dum je krasny a historky vypravene nadsenym pruvodcem jsou temer k neuvereni. Kdopak vi kolik mel Mr. Hemingway manzelek a jak se s nimi seznamil? Tady to vsechno zjistite. Pokud nejste milovnici kocek, tak vam dam male varovani, tato vila ma vetsi nez male mnozstvi (cca 40!!!) techto ctyrnohych milacku a vsechny jsou pojmenovane po slavnych osobnostech. Mozna vas ohromi i mistni bazen, ktery bohuzel neni zpristupnen navstevnikum, zato byl za ery Ernesta Hemingwaye a Pauline Pfeiffer (30.leta) nejvetsi na Floride. Samozrejme ze byl nejvetsi, kdyz zvazime, ze byl Paulinou postaven natruc za neveru… :)

Gale South Beach

Here's my first post from Miami and it's an ode to our hotel in South Beach. I spent quite some time choosing the right one because we were 5 people traveling together and you can probably imagine how that is… Five people means five different sets of preferences. I'm glad I picked Gale because I love the old-school feel of the property itself (originally open in 1941) and yet the latest updates such as steam room built-ins that were installed during the complete renovation a couple years ago. The rooftop pool isn't huge but will do for a quick dip and it was never too crowded so that is a bonus. The location is absolutely perfect because you can walk to the beach in a few minutes and reach Delano or SLS hotels for a fancy dinner party literally in one minute because they are across the street. So is Casa Tua if you happen to have the membership (or if you just decide to sneak in for a drink like I did without being a member :))… 
Prvni post z Miami je tady a je to oda na nas hotel na South Beach. Vybiranim hotelu jsem tentokrat stravila opravdu hodne casu, protoze jsem cestovali v 5-ti lidech, takze si asi umite predstavit, jak to funguje. Pet lidi znamena pet ruznych nazoru a potreb. Jsem rada, ze jsem nakonec vybrala Gale, protoze budova hotelu je z roku 1941, nicmene zrenovovana a znovu zprovoznena pred par lety (parni lazen vestavena do sprchoveho koutu!), takze na vas vsude dychne trocha historie z dob zlate ery Miami. Stresni bazen neni nejvetsi, ale na kratke osvezeni postaci a nikdy nebyl prelidneny, coz povazuji za velky bonus. Lokace je naprosto neprekonatelna, protoze na plaz dojdete behem par minut, na fancy veceri do SLS ci Delano hotelu to mate doslova pres ulici a stejne tak do Casa Tua lounge, pokud jste clenem klubu (nebo pokud nejste, ale jako ja se rozhodnete, ze jeden drink tam proste musite dat :))...

West Village Girl

Ohne Titel shearling vest, Theory tee, Joe's jeans pants, Bata boots, Antipearle jewelry, Tag Heuer watch, Ray Ban aviators, Valentino rock stud bag
New shearling vest requires a semi-warm weather (at least if you wanna pair it with a short sleeve like me), which is only common at the beginning of the fall season here in New York. I spent one of those pretty days hanging out with my friend in West Village sipping on coffee and eating ricotta toasts.
And I'm happy to embrace a splash of color in my fall wardrobe :).
Nova kozesinova vesta si zada mirne teploty (alespon pokud ji chcete zkombinovat s kratkym rukavem), coz je obdobi priznacne pro zacatek podzimu. Jeden takovy den jsem si uzila pred mesicem s kamaradkou ve West Village, kde jsem popijely kavu a jedli ricotta toasty. 
A mam radost, ze moje podzimni garderoba dostala trochu barvy :).

BLOG DESIGN BY DofG