500th post on Mott street

Karl Donoghue für, Balmain sweater, Monika Chiang skirt, Valentino bag, G-Star Raw boots
I just noticed this is my post number 500! Wow!
One of these super freezing days I was so sick of wearing either pair of my black jeans that I decided to be brave and wear a skirt. Well… to be fair I was only going to a coffee shop in my neighborhood and and then running a few errands but still. I'm glad it happened to be on Chinese New Year because all the shops were closed and I got to see Mott street in it's rare state of calmness and even make my boyfriend take a few shots of me. 
Oh and if you think my face looks odd you are right. I had "kissed" the icy ground a few days before these pictures were taken.
Prave jsem zjistila, ze tohle je muj vyrocni peti sty clanek. Wow!
Jednoho mraziveho dne jsem se rozhodla, ze uz mam plne zuby svych dvou paru cernych dzin a proste to vydrzim v sukni. Teey abych byla uprimna… sla jsem jen do mistni kavarny a zaridit par veci ale stejne, ze. Jsem rada, ze byl zrovna cinsky Novy Rok, protoze vsechny obchody tak byly zavrene a mne se naskytl vzacny pohled na klidnou Mott street. Dokonce jsem i presvedcila sveho pritele, aby mi tam udelal par fotek.
A pokud se vam zda, ze muj oblicej vypada tak nejak podivne, tak mate pravdu. Par dni predtim jsem totiz "polibila" silnicni naledi.

Chambers st

Alpha Industries jacket, Michael Kors hat, RayBan aviators, Alexander McQueen scarf, Valentino bag, All Saints jeans, G-Star Raw boots
I went apartment searching with my boyfriend the other day and I couldn't resist but take a picture of the view. Frozen New York is still beautiful.
Pred par dny jsme sli s pritelem okouknout par bytu a ja jsem nemohla odolat a vyfotila jsem ten krasny vyhled. New York je krasny i zamrzly :).

New in: Iro and nude bra

 IRO s/s 2015 jacket
Made in Poland.
nude bra by Xirena via SCOOP
Shockingly made in USA!

Brooklyn Bridge

Alpha Industries jacket, Pietro Filipi jeans, Acne Studios boots, Valentino bag, Ray Ban sunnies, Zara scarf
Just a casual outfit post to remind you (and myself) how beautiful New York is…
Jen takovy nahodny outfit clanek, abych vam (a trochu i sobe) pripomnela, jak je New York krasny...


Alexander Wang for H&M top, Pietro Filipi jeans, Karl Donoghue fur, Acne boots, Valentino bag, Tom Ford lipstick
I didn't plan on it but I blended in so well in this outfit on one cold afternoon in Central Park after a tasty lunch at the Plaza food hall. I took my mom and we both picked the Luke's lobster rolls. Yum.
Neplanove jsem takhle splynula s pozadim jednoho studeneho odpoledne v Central parku, kam jsem vzala maminku po obede v Plaza food hall. Obe jsme si tam vybraly humri housky (wow, v te cestine to opravdu nezni glamorous) od nasich oblibenych Luke's Lobster kluku.

Winter Beauty Needs

SK-II Facial Refreshment Mask. It is super easy to apply this mask and it works miracles in 10min. I could see the difference after one application already. Perfect for impatient people like me!
SK-II Facial Refreshment Mask. Aplikace tehle masky je opravdu velmi jednoducha a pritom dokaze zazraky uz za 10 minut. Nejvic me nadchlo, ze jsem po prvni aplikaci videla rozdil na sve pleti. Dokonala zalezitost pro nedockave lidi jako jsem ja!
Hand Soap from & other stories. The winter in New York gets so harsh that my skin becomes very dry so I try to use more quality products to compensate for it. This is my little treat for the newly opened store in Soho. I'm obsessed with the heavy dark wood smells.
Tekute mydlo na ruce z & other stories. Moje pelt mrazive a tuhe zimy v New Yorku nesnasi, vzdy mam strasne suchou kuzi atak se snazim si to vynahradit kvalitnejsimi, ikdyz drazsimi produkty vseho druhu. Tohle je moje mala "odmena" z nove otevreneho obchodu v Soho. Jsem posedla temi tezkymi drevitymi vunemi...
I've been a fan of Bumble and Bumble for years… actually since my first visit to the States (ages ago!) and I still love this brand. This is probably my favorite product: Primer. It was part of their fall/winter collection and I use it in combination with the same shampoo and conditioner. I just spray it over my hair whenever I feel like it and it makes it softer and less likely to tangle. 
Jsem vyznavackou znacky Bumble and Bumble uz par let… vlastne od me prvni navstevy ve Statech a porad tu znacku miluju. Muj asi nejoblibenejsi produkt od nich je: Primer. Byl soucasti jejich podzim/zima kolekce a ja ho pouzivam i s samponem a kodicionerem stejne rady. Proste si s nim nasprejuju vlasy kdykoliv se mi zachce a vlasy jsou heboucke a min se zacuchavaji.
Body Cream by Lush. This would land in my TOP 5 moisturizers of all times. As I said my skin gets dry and sensitive and this is a real savior. I get an allergic reaction to body lotions/creams every now and then but this one soothes my skin every day and helps the itchy feeling of dry skin. And it smells divine.
Telovy krem znacky Lush. Ten by se jiste umistil v mych TOP 5-ti hydratacnich pripravku vsech dob. Jak jsem uz zminila, nekdy mam extra suchou a precitlivelou pokozku a tohle je poslednich par tydnu muj zachrance. Obcas mam alergickou reakci na produkty, ktere bezne pouzivam, ale tenhle krem pouzivam denne a vzdy me zbavi toho neprijemneho svediveho pocitu suche kuze. A nadherne voni.