Vanitas

IAM fur gilet, H&M Studio sweater, Valentino Vavavoom bag, Bata boots
I'm trying to enjoy Christmas time as much as I can and spend this time of the year with my family and friends. So far so good :). This is a very quick outfit post from a couple days ago when I went to Prague Castle with my mom to see Tiziano's Vanitas exhibition. 
Snazim se si vanocni svatky uzivat co nejlepe a travit co nejvice casu s rodinou a prateli. Zatim se mi to dari :). Tady mate rychly outfit post z navstevy Prazskeho hradu, kam jsem se s maminkou sla podivat na Tizianovu vystavu "Vanitas". 

Merry merry

Wishing you all happy holidays from Prague!
Preji vsem krasne vanoce z Prahy!
brunch at the Municipal House


 
pre-Christmas drinks outfit

Last minute gift idea

Dnes 23.12.2015 Vas zvu na last minute vanocni nakupy do showroomu Antipearle sperku. Prijdte si koupit rucne delane sperky z Prahy s perlami na Janackovo nabrezi 61, Praha 5 otevreno bude od 12 do 16 hodin.
Today 12/23/15 is the last day you can shop for the beautiful handmade jewelry Antipearle. Buy a gift made in the Czech republic! The showroom will be open from noon to 4pm, @ Janackovo nabrezi 61, Prague 5.

Europe again

Karl Donoghue für, Stella for Adidas sweatshirt, Acne pants, Bata boots
On top of Tirol - Stubai Glacier 3 400 m high!
I'm back to Europe to spend the holidays in Prague but before that I managed to take a little trip to the mountains. We drove to Munich so we could walk through the city already fully decorated with many Christmas trees and bratwurst stalls (it won't kill me once a year, right?) and later on we drove to Garmisch Partenkirchen where we stayed for two nights. The first day we skied on the top of Germany - Zugspitze and the second day I took my old snowboard (dear Santa, this is a hint) to Stubai glacier. As you can see the weather was amazing and I really hope I get a second chance to go snowboarding this winter because I miss it.
Jsem zpet v Evrope na svatky, ale jeste pred Vanoci jsem stihla kratky vylet do hor. Cestou jsme to vzali pres Mnichov, kde jsme se prosli mestem s plnou vyzdobou, uzivali si vanocni stromecky a bratwursty (tak jednou za rok me to prece nezabije) a pozdeji dojeli do Garmisch Partenkirchen, kde jsme prespavali. Prvni den jsme si sjeli Zugspitze, nejvyssi horu Nemecka a druhy den jsem svuj prastary snowboard (ano, Jezisku, tohle je napad na pristi rok) vzala na ledovec Stubai. Jak je videt na fotkach, pocasi nam vyslo skvele a ja moc doufam, ze se mi tuhle zimu podari jet jeste jednou na hory, protoze mi to chybi. 

Rent it don't buy it

 Karl Donoghue für, 3.1. Phillip Lim top, Diesel Black Gold skirt, Bata booties, Charlotte Olypia "Holm Me Pandora" clutch
I've been recently asked to model for a startup company that is gathering fashionistas who are willing to lend their beautiful clothes and accessories but most importantly they are giving every single girl the opportunity to have her little Chanel bag or an awesome Self Portrait dress, even if it is just temporary. "Dress to impress" just got a whole lot of easier. I mean let's face it we New Yorkers don't always have a huge walk-in closet where we could store all those amazing clothes and accessories that we love so to be able to instantly update our wardrobe and not have to make more space for new things could be a big plus. 
I have to say I love the fact that I just rented this fun clutch that might be the perfect accessory for my Christmas party hoping but might be useless to me for the rest of the year (yeah I tend to carry a lot more things with me usually that would never fit this baby) so go ahead and rent something that is just that one week affair :). By the way the way it works is that they deliver your order to your door and pick it up. Easy.
Nedavno jsem byla oslovena, abych se jako modelka podilela na kampani pro startup firmu, ktera hleda stylove zeny, ktere jsou ochotne zapujcit sve obleceni a doplnky, ale hlavne dovoluje vsem holkam mit svoji Chanelku nebo Self Portrait saty, ikdyz jen docasne. "Dress to impress" je diky nim hned o neco jednodussi. Uprimne receno, kolik z nas zijicich v New Yorku ma obrovkou satnu, kam by se vesly vsechny ty bozi outfity a doplnky, ktere si prejeme mit… Moc nas neni a i proto, muze byt skvelym bonusem, ze si udelate radost necim novym, aniz byste museli resit, kde to uskladnite. 
Musim rict, ze jsem bezmezne nadsena z toho, ze jsem si pujcila tohle roztomile psanicko, ktere je skvelym doplnkem na vanocni party sezonu, ale behem roku, bych ho urcite nevyuzila (ano, patrim k tem, kteri s sebou tahaji mnohem vic veci, ktere by se do tehle malinke krasavice nevesly), takze se toho nebojte a najdete si svuj "flirt tohoto tydne". Mimochodem, vasi objednavku vam doruci az ke dverim a zrovna tak ji u vas vyzvednou a sami vrati. Jak jednoduche.

Black Angel

Balenciaga leather jacket, Isabel Marant knit, Pietro Filipi pants, Prada clutch, Miu Miu shoes
The holiday season is here! I'm excited as always… Here's an outfit from last week when I was going for brunch all black of course :).
Svatky jsou tady! Jako vzdy jsem uplne natesena… A tady mate outfit z minuleho tydne, kdy jsem si vyrazila na brunch cela v cernem samozrejme :).

Hemingway residence

Gone are those carefree vacation days when I was running around in my new favorite shorts by RunwayDreamz and a white tee. These photos were taken in a former Ernest Hemingway residence that I visited during my short trip to Key West. The property itself is worth the drive to Key West from Miami. The house is beautiful and the stories told by the extremely enthusiastic guide are almost hard to believe. Anyone knows how many wives Mr. Hemingway had and how did they get introduced? Well you will find out here. If you're not a cat lover beware there are many many (around 40!!!) cats that occupy this villa and they all have celebrity names. You might also be impressed by the pool, sadly not open to visitors, which was the biggest pool in Florida at the time Ernest Hemingway and Pauline Pfeiffer lived there (1930's). Hell it was since she built it to get back at him for cheating on her :).
Pryc jsou ty bezstarostne dny, kdy jsem pobihala v mych novych nejoblibenejsich sortkach z Runwaydreamz a bilem tricku. Tyto fotky vznikly v byvale rezidenci Ernesta Hemingwaye, kterou jsem navstivila behem vyletu na Key West. To misto samo o sobe stoji za tri hodinovou jizdu z Miami, dum je krasny a historky vypravene nadsenym pruvodcem jsou temer k neuvereni. Kdopak vi kolik mel Mr. Hemingway manzelek a jak se s nimi seznamil? Tady to vsechno zjistite. Pokud nejste milovnici kocek, tak vam dam male varovani, tato vila ma vetsi nez male mnozstvi (cca 40!!!) techto ctyrnohych milacku a vsechny jsou pojmenovane po slavnych osobnostech. Mozna vas ohromi i mistni bazen, ktery bohuzel neni zpristupnen navstevnikum, zato byl za ery Ernesta Hemingwaye a Pauline Pfeiffer (30.leta) nejvetsi na Floride. Samozrejme ze byl nejvetsi, kdyz zvazime, ze byl Paulinou postaven natruc za neveru… :)

Gale South Beach

Here's my first post from Miami and it's an ode to our hotel in South Beach. I spent quite some time choosing the right one because we were 5 people traveling together and you can probably imagine how that is… Five people means five different sets of preferences. I'm glad I picked Gale because I love the old-school feel of the property itself (originally open in 1941) and yet the latest updates such as steam room built-ins that were installed during the complete renovation a couple years ago. The rooftop pool isn't huge but will do for a quick dip and it was never too crowded so that is a bonus. The location is absolutely perfect because you can walk to the beach in a few minutes and reach Delano or SLS hotels for a fancy dinner party literally in one minute because they are across the street. So is Casa Tua if you happen to have the membership (or if you just decide to sneak in for a drink like I did without being a member :))… 
Prvni post z Miami je tady a je to oda na nas hotel na South Beach. Vybiranim hotelu jsem tentokrat stravila opravdu hodne casu, protoze jsem cestovali v 5-ti lidech, takze si asi umite predstavit, jak to funguje. Pet lidi znamena pet ruznych nazoru a potreb. Jsem rada, ze jsem nakonec vybrala Gale, protoze budova hotelu je z roku 1941, nicmene zrenovovana a znovu zprovoznena pred par lety (parni lazen vestavena do sprchoveho koutu!), takze na vas vsude dychne trocha historie z dob zlate ery Miami. Stresni bazen neni nejvetsi, ale na kratke osvezeni postaci a nikdy nebyl prelidneny, coz povazuji za velky bonus. Lokace je naprosto neprekonatelna, protoze na plaz dojdete behem par minut, na fancy veceri do SLS ci Delano hotelu to mate doslova pres ulici a stejne tak do Casa Tua lounge, pokud jste clenem klubu (nebo pokud nejste, ale jako ja se rozhodnete, ze jeden drink tam proste musite dat :))...

West Village Girl

Ohne Titel shearling vest, Theory tee, Joe's jeans pants, Bata boots, Antipearle jewelry, Tag Heuer watch, Ray Ban aviators, Valentino rock stud bag
New shearling vest requires a semi-warm weather (at least if you wanna pair it with a short sleeve like me), which is only common at the beginning of the fall season here in New York. I spent one of those pretty days hanging out with my friend in West Village sipping on coffee and eating ricotta toasts.
And I'm happy to embrace a splash of color in my fall wardrobe :).
Nova kozesinova vesta si zada mirne teploty (alespon pokud ji chcete zkombinovat s kratkym rukavem), coz je obdobi priznacne pro zacatek podzimu. Jeden takovy den jsem si uzila pred mesicem s kamaradkou ve West Village, kde jsem popijely kavu a jedli ricotta toasty. 
A mam radost, ze moje podzimni garderoba dostala trochu barvy :).

Into the Wild

All Saints dress, Mango sandals
A rare sight of me in the woods. I caught myself thinking about those warm days that seem so far away right now. I was shivering this morning walking to my pilates class and that means I have to forget about sandals and rather look for my gloves. Although… maybe it's not too bad to keep my sandals around since I'm going to Miami next weekend (cannot wait!!!!!!).
Velmi neobvykly pohled - ja v lese. Dnes jsem se nekolikrat pristihla, jak myslim na tyhle letni dny, ktere mi ted pripadaji na mile vzdalene. Kdyz jsem rano ostrym krokem razila na pilates, klepala jsem se jako osika a to znamena, ze musim uklidit sandalky a radsi hledat rukavice. Ikdyz… jeste bych ty sandalky nemela zahazovat, pristi vikend uz budu totiz travit v Miami (uz aby to bylo!!!!!).

Stormy

Runwaydreamz tee, Zara jeans, Antipearle jewelry
One stormy afternoon spent location scouting… and coming back to the City.
Jedno bourkove odpoledne stravene hledanim lokaci… a nazpet do New Yorku.

How to unwind during fashion week

All the fresh ingredients you need to make a good cocktail. Make it fizz! 
Garance Dore teamed up with Cointreau and created a special bar during New York fashion week where she held talks with Philip Lim and Aurelie Bidermann, invited some cool DJs, stand-up comedy girls and generally just kept us visitors very well entertained. I personally fell in love with the fashion illustration on the walls courtesy of Garance. Well done!
Vsechny tyhle cerste ingredience potrebujete k namichani dobreho koktejlu. At to jiskri!
Garance Dore se spojila se znackou likeru Cointreau a vytvorila behem newyorkskeho fashion weeku specialni bar, kde si povidala s navrharem Philipem Limem nebo Aurelii Bidermann, pozvala par cool DJu a holek na stand-up comedy a celkove nas navstevnice skvele zabavila. Osobne jsem se zamilovala do modnich ilustraci po stenach, ktere navrhla prave Garance. Gratuluji! 
Garance had an inspiring talk with a jewelry designer Aurelia Bidermann.
Garance vedla inspirativni rozhovor s designerkou sperku Aurelii Bidermann. 
 One of the cute bartenders taught us how to make drinks. Yeah like I haven't done that… :).
Jeden z pohlednych barmanu nas ucil, jak si namichat drink. Jako bych to jeste neumela, ze… :).
And this was the result - we look much better here than we looked BEFORE the drinks. Note: I still haven't given up on the idea that one season we won't have the suffocating nineties during fashion week.
Verte mi, ze tady vypadame mnohem lepe, nez jsme vypadaly PRED pozitim drinku. Poznamka: stale doufam, ze jednu sezonu se stane zazrak a behem fashion weeku nebude dusnych 30+.

Still shorts weather

Pietro Filipi hat and shorts, G-Star Raw shirt, Bata boots, Antipearle bracelet and necklace, Dior bag
I have to be honest with you about online shopping… I don't really do it (meaning I order my groceries online, my lunches/dinners, I buy the right size of shoes online if the store didn't have it, etc. but I don't go crazy about a jacket online). It is very rare for me to shop something new online because I'm just that kind of touchy feel customer that has to fall in love with the way the piece makes me feel on the spot. However, I do "replenishing" online so whenever I need to restock on my skincare or need to get a new set of underwear I go to my trusted brands and reorder. I was looking for a new white shirt though when I was in Prague and I just couldn't find the right one so I tried to look at multi brand online shops to see if I'm missing something and I did find this G-Star Raw number on answer.cz. The best thing about the order was the fact that it was by my door steps the third day. Whoa! And another recent discovery of mine is plnapenezenka.cz, which is basically the same thing as "cash back" received with your credit card purchases but in the online version. You simply check the website and see what online shops they work with and if you see one you already use - great :) you just keep shopping as always just make sure you go to Plnapenezenka first and then you click on your favorite shop. If you are an online shopper you will probably appreciate getting a little bit of your money back from your purchases. Also I find it useful in terms of finding new e-shops. 
Musim se vam priznat, ze skoro vubec nenakupuji online… (rozumej, objednavam si potraviny online, obedy i vecere, kdyz nemaji v obchode moji velikost bot, tak si je objednam online, ale proste se nezamiluju do nove bundy na e-shopu.) Je to pro me hodne nevidana udalost koupit si neco noveho pres internet, protoze ja jsem proste ta "touchy feely" nakupci, ktera se nejvic necha ovlivnit momentalnim dojmem z daneho objektu. Nicmene online si obstaravam sve zasoby vyzkousenych veci jako je kosmetika nebo spodni pradlo mych oblibenych znacek. Kdyz jsem byla v Praze, hledala jsem novou bilou kosili a zadnou jsem nemohla najit, tak jsem si rekla, ze zkusim multi brandove online shopy a podivam se tak i na znacky, ktere bezne mijim. Vyplatilo se mi to a objevila jsem tu "pravou" od G-Star Raw pres answear.cz. Nejvic me nadchla rychlost dodani, protoze kosile byla u me uz treti den po objednani. No nekupte to! A dalsi nedavny objev pro me byla plnapenezenka.cz, coz je vlastne obdoba "cash back" vyhody kreditnich karet ale v internetove podobe. Jednoduse se podivejte na jejich stranku, kde najdete seznam online obchodu, se kterymi spolupracuji a pokud najdete svuj oblibeny, muzete jasat a ocekavat odmenu, jen se ujistete, ze se vzdy prokliknete na e-shop pres Plnoupenezenku. Pokud jste nadseni do online shoppingu, tak urcite ocenite, kdyz se vam alespon mala cast penez z vasi objednavky vrati na ucet. Taky vam to, podobne jako mne, muze pomoci s objevenim novych internetovych obchodu.

BLOG DESIGN BY DofG