Lisbon diary

I was most fascinated by the tiled buildings in Lisbon. The variety was endless and it made every building unique but somehow all the patterns and colors seem to go together so well. Lisbon is also full of cute little carts that offer refreshments such as lemonades, lime sodas, freshly squeezed juices or delightful cocktails. Here I was having a gin&tonic matching the cart and the cool looking guys.
Nejvic me v Lisabonu fascinovaly vychalickovane domy. Tolik ruznych vzoru a barev, presto k sobe ale vsechny pasuji a tvori krasne panorama. Lisabon je take plny takovych malych mobilnich obcerstvovacich stanic, ktere nabizi osvezeni v podani domacich limonad, cerstvych ovocnych stav, limetovych sodovek nebo koktejlu. Ja si tady davala gin&tonic v ladicim outfitu s cool klukama.

SUP

We move t-shirt and leggings
Yesterday was not an ideal day for taking pictures (way too sunny) but it was ideal for another SUP lesson (a little breeze can go a long way!). Paddle boarding really got me and ever since I tried it in Thailand during my new year's vacation I've been planning little trips here and there just to get back on the board. When I came to Prague I was super excited to find a few places where you can rent it and paddle Vltava up and down as much as you want. I rented two different boards yesterday from Paddleboard shop and I recommend that to all of you thinking about getting your own because the speed and stability difference was huge.
I was wearing a t-shirt and leggings from a czech label We move. I recently discovered them while attending my pilates lesson and I find it quite refreshing to be able to wear something more unique than the latest collection from the biggest brands in sportswear and the fact that it's made in the Czech republic makes it that much more attractive to me. And I love the color combo of grey and coral!!
Vcera nebyl vubec idealni den na foceni (moc slunicka), zato byl idealni den na dalsi SUP lekci (jemny vitr dokaze zazraky!). Paddle boarding me hrozne chytl a od me novorocni navstevy Thajska, kde jsem ho poprve vyzkousela, jsem se snazila planovat alespon obcas male vylety, abych si zase zajezdila. Kdyz jsem priletela do Prahy, byla jsem nadsena, ze tu mame par mist, kde si muzete prkno vypujcit a sjezdit Vltavu krizem krazem, dokud nepadnete. Vcerajsem si vyzkousela dve ruzna prkna z pujcovny/obchodu Paddleboard shop a to same doporucuji vsem, kteri premysli o koupi vlastniho, protoze rozdil v rychlosti a stabilite byl dost velky.
Na sobe jsem mela tricko a leginy ceske znacky We move, kterou jsem nedavno objevila v pilates studiu. Prijde mi super, ze se sortiment sportovniho obleceni rozsiril o neco mene originalniho a hlavne vyrobeneho v Ceske republice. A barevna kombinace seda/koralova je bozi!

Discoveries

Ohne Titel top and short, Mango sandals, Ray Ban aviators, Antipearle necklace
I've made it to Portugal. Finally! Well spent 48 hours :). I'm hoping to go back soon and discover a lot more than just the capitol… In my first post from Portugal you can see one of the many monuments of Lisbon: the Monument to the Discoveries (Padrao dos Descobrimentos). It's located along the Tagus River at a spot where the portuguese ships used to depart on their long journeys exploring India and Orient. The monument celebrates the Age of Discovery, which was the most the glorious period for Portugal.
Udelala jsem si vylet do Portugalska. Konecne! Bylo to vyborne stravenych 48 hodin a snad se brzy vratim a prozkoumam vic nez jen hlavni mesto. Prvni z mych postu z Portugalska vam predstavi jeden z lisabonskych pamatniku: Pamatnik objevitelu (Padrao dos Descobrimentos). Najdete ho na nabrezi reky Tajo, v miste, odkud vyplovaly lode za poznanim a obchodem do Indie a Orientu. Pamatnik byl postaven na oslavu ery portugalskych moreplavcu.

Washington Diary

 National Air and Space Museum
 Richard Serra is my of my favorite artists… here I am with his artwork at the National Gallery of Art
 Dan Flavin currently shows at the Hirshhorn Museum
 Capitol Hill
The Beach installation at the National Building Museum
Babu Ji in East Village
I've been to the capitol of the United States twice before but I feel like it's that kind of a place where I can wander around again and again and not get bored. This sort of concentration of culture, good food and things to do is ideal for me. I began "the tour" at the Library of Congress, continued through the Air and Space Museum and various art galleries and ended at the National Building Museum, where we wanted to visit the Beach. We were discouraged by the huge crowd (waiting time about 3 hours!!!) so we decided to drive to a real beach instead. Wise decision if you ask me… Finally we ended that weekend with a light dinner at Babu Ji, a new indian place owned by Australians who have a thing for nice plating (the most beautiful colors!).
V hlavnim meste Spojenych statu americkych jsem byla uz dvakrat, ale ani potreti jsem se nenudila, protoze to je presne to misto, kde si vzdy najdu neco noveho. Ta koncentrace kultury, dobreho jidla a zabavy je pro me idealni. Nasi "tour" jsem zacala v knihovne kongresu, pokracovala pres "Air and Space Museum" a nekolik umeleckych galerii az do Narodniho muzea budov, kde jsme chteli videt a zazit instalaci "the Beach". Bohuzel nas odradila velka fronta a odhadovana cekaci doba (3 hodiny!!!), tak jsme se radeji rozhodli jet na opravdovou plaz. Moudre to rozhodnuti, pokud se ptate na muj nazor :). Vikend jsme potom zakoncili jeste lehkou veceri v nove indicke restauraci Babu Ji, kterou vlastni australane s vasni pro krasne naservirovane jidlo ty barvy!).

White Flair

Zara top and jeans, Aldo sandals, Ray Ban aviators, TagHeuer Carrera watch, Antipearle necklace
The red Dodge Challenger in the background was mine for the weekend. Woohoo! It would draw a lot of attention if it wasn't currently the most popular car in DC (or that's what it seemed like to me haha). I had the most amazing trip last weekend to Washington and even though it was a spontaneous idea I figured that it doesn't take much more than a little booking search and my recently discovered app hotwire to get a good price on your hotel & rental car and you are good to go. 
Ten cerveny Dodge Challenger v pozadi byl muj na cely vikend! Woohoo! Asi by upoutaval dost pozornosti, kdyby to nebylo momentalne jedno z nejpopularnejsich aut v DC (prisaham, ze to tak vypadalo, kdyz jsme jich v jedne chvili potkali 5 najednou). Minuly vikend jsem vyrazila na super vylet do Washingtonu a prestoze to byl opravdu spontanni napad, zjistila jsem, ze clovek nepotrebuje o moc vic, nez dobre oko pri vybirani hotelu na bookingu a mnou nove objevenou aplikaci hotwire, aby nasel auto za uspokojivou cenu a je ready to go.

The new Whitney

Burberry Prorsum coat, Valentino bag, Outfit of Love tee, Zara shorts, Mango sandals
I love love love the new building that the Whitney museum moved into. It is spectacular by itself and there is plenty of outdoor spaces that offer some obscenely good views of the City (yes I like to stare at the Standard). Let's face it even I like a little distraction between observing another floor (there are 5 accessible floors!) with dozens of art pieces and these terraces will make people stay longer and enjoy the experience more. The italian architect Renzo Piano designed something that is surely going to become a very popular hangout, the fact that it is located right on the High Line, which has become one of the most popular destinations in NY, surely helps to attract tourists and also New Yorkers on their casual weekend strolls. I have to yet try their dining options but I've heard it is pretty good so more on that soon.
Zamilovala jsem se do nove budovy, kam se prestehovalo Whitney Museum. Krome toho, ze je novy chram americkeho umeni sam o sobe dost zajimavy, ma nove pristup k hned nekolika otevrenym prostorum, ktere nabizi dechberouci vyhledy na mesto (ano, rada ziram na Standard hotel). Budme k sobe uprimni, kdo by pohrdnul chvilkovym rozptylenim pred prozkoumanim dalsiho patra s desitkami umeleckych del (pater pristupnych verejnosti je 5!), diky temto "vyhlidkam" lide budou zustavat dele a vice si navstevu muzea uziji. Italsky architekt Renzo Piano zajiste vyprodukoval neco, cemu ja rikam "the ultimate hangout" (radi se tam sdruzuji lide, sednou si klidne na zem a jen vnimaji okolni svet) a fakt, ze je Whitney primo napojene na High Line, jez se stala jednou z nejpopularnejsich destinaci v New Yorku, to jen podpori diky privalu turistu, ale i mistnich, kteri si zde muzou prodlouzit vikendovou prochazku. Restaurace a kavarny budu teprve zkouset, ale slysela jsem, ze stoji za to.

Chrystie st

Pietro Filipi hat, Ray Ban aviators, Balenciaga jacket, Isabel Marant knit, H&M shorts, Steve Madden boots
It's Friday and I'm so in the mood for a road trip but I have to stay in the city because of work :(. At least here's an outfit post from one of the slightly colder days…
Je patek a mne se strasne chce jet na vylet, ale kvuli praci musim zustat ve meste. Alespon mi ale zbyl cas na tenhle outfit, ktery jsem vyfotila, kdyz bylo jeste chladno...

Provincetown

Balenciaga leather, outfit of love t-shirt, cut off shorts from a market in Thailand, Ray Ban sunnies, Antipearle necklace
Here is another of my casual outfits perfect for a weekend getaway: ripped cut offs I got in Thailand for a few bucks paired with a fun t-shirt that says all you need to know about me :). I had to say good bye to these boots by the way on this trip because they just fell apart. They were great boots though and I wish Steve Madden brought them back… 
Tady je dalsi z mych casual outfitu jako stvorenych pro vikendovy vylet: potrhane sortky ustrizene z dzin, ktere jsem nasla kdesi na trhu v Thajsku spolu s trickem, ktere Vam prozradi vse, co o mne potrebujete vedet :). Mimochodem jsem se musela ten vikend rozloucit se svyma milovanyma boots, proste se uz chudinky rozpadly… Doufam, ze je Steve Madden opet vrati do sve kolekce.

Watch Hill

Balenciaga jacket, Pierre Balmain tee, Attrattivo pants, Ray Ban aviators
Memorial day was usually something I barely noticed… this year was different though and I took the whole weekend off to do a road trip together with my mom and my boyfriend. Here is one of the few beautiful spots we visited this weekend: Watch Hill, Rhode Island. 
Vetsinou jsem Memorial Day ani nezaregistrovala… letos jsem se ale rozhodla vzit si volno na cely prodlouzeny vikend a udelat si vylet i s pritelem a maminkou. Tady mate par fotek z jednoho z mnoha nadhernych mist, ktere jsme tento vikend navstivili: Watch Hill ve state Rhode Island.

Like a boy

H&M Conscious vest, Zara top, Pietro Filipi Silverline shorts, Prada sunnies and wallet, Tag Heuer watch, Antipearle necklace, Aldo sandals
This was my Sunday outfit. A little bit boyish, very easy and quite casual - just what I like on Sundays. I was brunching at one of my favorite local spots and then I spend 2 hours on a sail boat admiring the Statue of Liberty and sampling spanish wines at once. One of those happy days :).
Muj nedelni outfit. Trochu klucici, velmi nenarocny a docela neformalni - presne jak to mam o nedelich rada. Zvladla jsem vyborny brunch v jednom z mych oblibenych podniku a odpoledne jsem stravila plachtenim kolem sochy Svobody spolu s ochutnavkou spanelskych vin. Jeden z nejlepsich dni :)...

BLOG DESIGN BY DofG