Gladiators

Mango gladiators, Antipearle jewelry, RayBan aviators, Valentino bag, denim shorts from Koh Samui, shirt stolen from boyfriend
I know there are the dreamy gladiators from Valentino and Chloe… but I was never that kind of girl that likes to spend the big bucks on summer sandals. I walk a lot (and not only on shiny 5th Avenue) and the last thing I want to worry about is not being able to spontaneously rent a bike or walk on the beach just because my sandals are too fragile. I discovered these on set while shooting for Czech InStyle magazine with the super cool crew and I fell in love. 
Ja vim, ze jsou ty od Valentina a Chloe uplne snove… Ale ja jsem nikdy nepatrila k holkam, co rady utraci za drahe letni sandalky. Hodne toho nachodim (a ne vzdy po nalestene 5th Avenue) a posledni, and cim chci premyslet je, ze si nemuzu jen tak spontanne pujcit kolo nebo se projit po plazi, protoze moje sandalky by to nevydrzely. Tyhle krasky jsem objevila na foceni se super cool tymem pro cesky InStyle a uplne si je zamilovala. BTW prave ted muzete editorial videt v kvetnovem cisle :).

Casual Seventieth

Zara top, Attrattivo pants, Aldo sandals, Dior bag, Ray Ban aviators
I'm embracing the 70's vibe on my holidays. The 70's are a huge trend now and I was already eyeing that style last season. I decided to add some flares to my wardrobe but I wanted to try something casual first before really committing to the proper look. I think I'm now convinced and I'm going to go get another pair of bell bottomed pants - they do make the legs look longer, don't they?!
Rozhodla jsem se na dovolene vyzkouset sedmdesatky. Jsou ted obrovsky trend a ja uz po nich pokukovala lonskou sezonu… Poridit si zvonace mi prislo jako nejsnadnejsi cesta, jak do sveho satniku dodat tento trend, ale chtela jsem nejdriv zkusit neco neformalniho, nez se zaslibim tomuto trendu naplno :). Presvedcila jsem se, ze potrebuji dalsi kalhoty do zvonu - delaji prece delsi nohy, zejo?!

Prague Spring / Prazske jaro

Karen Millen jacket, vintage Dior silk shirt, Pietro Filipi Silverline shorts, G-Star Raw boots, Tag Heuer watch, Antipearle rings and bracelets, Valentino bag, Prada sunglasses
One of those rare sunny days in Prague… They are rare but so amazing! I spent a week there and I wish I had more time because it was incredibly busy with two fashion shows and a photo shoot for InStyle (that I'm super excited about!) though I feel accomplished. I had a good time with my family and friends as always, I went to another edition of Periscope party (who else thinks "funeral chic" is an underestimated dress code?), attended another opera and had fun at the premiere of the Audience at Estate Theatre.
Jeden z tech slunecnych dnu v Praze… Jsou vzacne ale tak krasne! Stravila jsem v Praze jen tyden a prala bych si mit vice casu, protoze to byl velmi hekticky tyden diky dvema prehlidkam a foceni pro InStyle (aaah, jak ja se tesim!), ale i tak jsem toho zvladla dost. Uzivala jsem rodinu a pratele co to slo, stihla jsem dalsi vydani Periscope party (kdo souhlasi ze dresscode "funeral chic" je podcenovan?), zvladla jsem dalsi operu a dokonce i premieru nove hry "Audience u kralovny" ve Stavovskem divadle.

Beauty Review

 Let's celebrate! I decided that I'm going to write little beauty recommendations for you each month. Let's start with April. Oh but before I get into the reviews can I just say that I feel like nothing makes me prettier than a glass of properly chilled champagne in my hand?
Pojdme oslavovat! Rozhodla jsem se, ze bude kazdy mesic pridavat mala beauty doporuceni. Zacneme tedy dubnem, proc ne, ze. Nez se do tech recenzi pustim, tak se Vam ale priznam s tim, ze mam dlouhobe pocit, ze me nic nedela hezci, nez sklenka dobre vychlazeneho sampanskeho.
Pot O'Gold
 This loaf of gold is from Lush (and it is a part of the Easter collection!). If you are struggling with dry skin like me and you are a little bit lazy (like me) to use lotion after each shower this will help. It makes my skin silky even though it sounds like a cliche. The jelly is a fun alternative to shower gels, however, the drawback is it is actually a bit tricky to work with.
Tenhle bochnik zlata mam z Lushe (a je soucasti Velikonocni kolekce!). Pokud trochu bojujete se suchou kuzi jako ja a jste trosku lini (jako ja) se po kazde sprse mazat telovym mlekem,tohle Vam pomuze. Ikdyz to zni jako klise, mam po pouziti hebkou kuzi. Zele je vtipnou hravou nahrazkou klasickych sprchovych gelu, nicmene minus vidim v tom, ze se s nim trochu hure pracuje.
Ocean Salt scrub
Ocean Salt is a scrub, also from Lush, and can be used on your body and face. I'm a huge fan of scrubs and this one is probably going to stick with me for sometime. It is gentle enough for a daily use and I also love the small packaging that is just perfect for traveling. I see a room for improvement in the scent of it.
Ocean Salt je peeling, take z Lushe, ktery muzete pouzit jak na telo tak na oblicej. Jsem velka fanynka peelingu a tenhle se mnou nejspis nejakou chvili zustane. Je tak akorat jemny, aby se dal pouzit kazdy den a krome toho ocenuji i dostupnost v malem baleni, ktere je perfektni pro cestovani. Zapracovat by se dalo snad jen na vuni.

Back to puffy jackets

Alpha Industries jacket, Diesel faux fur vest, H&M shorts, G-Star Raw boots, Matthew Williamson for H&M bag
Yes I'm back to puffy jackets and fur. Let's just say that the weather in New York makes me even more excited about my upcoming trip to India. I'm gonna make a quick stop in Dubai and hopefully finally relax after many days of work non-stop. I'm lucky that I'm so busy with work but I honestly cannot wait to just spend a day without make-up and preferably laying by the pool in my bikini :). 
Ano, jsem zpet u nadmernych bund a kozesin. Rekneme, ze me to pocasi v New Yorku jeste vice motivuje k tomu, abych se vice tesila na moji dalsi cestu do Indie. Udelam si kratkou prestavku v Dubai a pevne doufam, ze to bude pro me konecne relax po mnoha dnech prace bez jedineho dnes volna. Jsem vdecna za to, ze jsem pracovne vytizena, ale uprimne rikam, ze se tesim na den bez make-upu, idealne jen v plavkach u bazenu :).

Parisian diary 2015

Welcome to Paris

EAT
EXPLORE

WORK
My days were like this: wake up, go for a run, get a croissant and cafe creme, go to work, work, dinner/drinks with friends and sleep.
And I loved it!
Moje dny vypadaly takto: vzbudit se, zabehat si, dat si croissant a cafe creme, dojit do prace, pracovat, potkat se s prateli na drinky nebo na veceri, spat.
A bylo to uzasne!

Dear spring please stop hiding

Iro jacket, Zara tee, All Saints jeans, Acne Studios boots, TagHeuer watch and Flat Iron bag
photos by @soyoon_moon
I'm still not convinced that I feel good wearing all these colors together but maybe someone can change my mind… Maybe it would look better if there was no snow on the streets and I could sit on a stoop while sipping some iced coffee… 
Jeste jsem se nepresvedcila, ze vsechny tyhle barvy vypadaji dobre, ale mozna mi to nekdo vyvrati… Mozna by to taky vypadalo lepe bez toho snehu na ulici, kdybych mohla sedet na schodech a popijet ledovou kavu… 

500th post on Mott street

Karl Donoghue für, Balmain sweater, Monika Chiang skirt, Valentino bag, G-Star Raw boots
I just noticed this is my post number 500! Wow!
One of these super freezing days I was so sick of wearing either pair of my black jeans that I decided to be brave and wear a skirt. Well… to be fair I was only going to a coffee shop in my neighborhood and and then running a few errands but still. I'm glad it happened to be on Chinese New Year because all the shops were closed and I got to see Mott street in it's rare state of calmness and even make my boyfriend take a few shots of me. 
Oh and if you think my face looks odd you are right. I had "kissed" the icy ground a few days before these pictures were taken.
Prave jsem zjistila, ze tohle je muj vyrocni peti sty clanek. Wow!
Jednoho mraziveho dne jsem se rozhodla, ze uz mam plne zuby svych dvou paru cernych dzin a proste to vydrzim v sukni. Teey abych byla uprimna… sla jsem jen do mistni kavarny a zaridit par veci ale stejne, ze. Jsem rada, ze byl zrovna cinsky Novy Rok, protoze vsechny obchody tak byly zavrene a mne se naskytl vzacny pohled na klidnou Mott street. Dokonce jsem i presvedcila sveho pritele, aby mi tam udelal par fotek.
A pokud se vam zda, ze muj oblicej vypada tak nejak podivne, tak mate pravdu. Par dni predtim jsem totiz "polibila" silnicni naledi.

Chambers st

Alpha Industries jacket, Michael Kors hat, RayBan aviators, Alexander McQueen scarf, Valentino bag, All Saints jeans, G-Star Raw boots
I went apartment searching with my boyfriend the other day and I couldn't resist but take a picture of the view. Frozen New York is still beautiful.
Pred par dny jsme sli s pritelem okouknout par bytu a ja jsem nemohla odolat a vyfotila jsem ten krasny vyhled. New York je krasny i zamrzly :).

New in: Iro and nude bra

 IRO s/s 2015 jacket
Made in Poland.
nude bra by Xirena via SCOOP
Shockingly made in USA!

BLOG DESIGN BY DofG